French translation for "rokuhara tandai"

rokuhara tandai

Example Sentences:

	1.	After his victory, he remained in Kyoto and set up the Rokuhara Tandai. Après sa victoire, il reste à Kyoto et institue le rokuhara Tandai.
	2.	Rokuhara Tandai was set up after the Jōkyū Incident in 1221. La fonction de rokuhara Tandai est mise en place après la révolte de Jōkyū en 1221.
	3.	1315 (Shōwa 4, 10th month): Hōjō Tokiatsu assumes the role of Rokuhara Tandai in the capital city. 1315 (Shōwa 4, 10e mois) : Hōjō Tokiatsu assume la fonction de Rokuhara Tandai dans la capitale.
	4.	Originally, from 1219 until 1333, the post was synonymous with the Rokuhara Tandai, and was based in Kyoto. À l'origine, de 1219 à 1333, le poste est basé à Kyoto et est similaire à celui du Rokuhara Tandai.
	5.	1314 (Shōwa 3, 11th month): Hōjō Sadaaki ended his role at Rokuhara Tandai in Kyoto; and he returned to Kamakura. 1314 (Shōwa 3, 11e mois) : Hōjō Sadaaki termine sa fonction de Rokuhara Tandai à Kyoto et rentre à Kamakura.
	6.	Ashikaga Takauji, who had been sent by the shogunate to find and destroy this army, sided with the emperor and captured the Rokuhara Tandai. Takauji Ashikaga, envoyé par le Bakufu pour trouver et détruire cette armée, choisit finalement le camp de l'empereur et capture le Rokuhara Tandai.
	7.	Tokiuji was expected to be the future shikken (regent) by his father, but he lost his health while he served as the Rokuhara Tandai (Kitakata) in Kyoto. Il est prévu que Tokiuji succède à son père dans la fonction de shikken, mais sa santé se détériore pendant son séjour à Kyoto en tant que rokuhara Tandai.
	8.	Members of the Saionji family began to be appointed Kantō Mōshitsugi, acting alongside the Rokuhara Tandai to manage communications and relations between the shogunate and the Court. Des membres de la famille Saionji commencent à être nommés Kantō Mōshitsugi et agissent conformément au Rokuhara Tandai pour ménager les communications et les relations entre le shogunat et la cour.
	9.	1310 (Enkyō 3, 11th month): The Rokuhara Tandai in Kyoto, Hōjō Sadafusa, died and Hōjō Tokiatsu was named to take his place as Kyoto representative of the military government in Kamakura. 1310 (Enkyō 3, 11e mois) : Hōjō Sadafusa, le Rokuhara Tandai à Kyoto, meurt et Hōjō Tokiatsu est nommé pour prendre sa place comme représentant de Kyoto du gouvernement militaire de Kamakura.
	10.	During the Kamakura shogunate, examples of tandai in the east of the country were the shikken and the rensho, in the west of the country and in Kyūshū the Rokuhara tandai and the Chinzei bugyō, also called Chinzei tandai. Durant le shogunat de Kamakura, les exemples de tandai dans l'est du pays sont les shikken et les rensho, dans l'ouest et le Kyūshū les Rokuhara tandai et les chinzei-bugyō, aussi appelés chinzei-tandai.

Similar Words：

"rokudai shōjiki" French translation, "rokudan no shirabe" French translation, "rokudenashi blues" French translation, "rokugan" French translation, "rokugō clan" French translation, "rokuharamitsu-ji" French translation, "rokujizō station" French translation, "rokujō" French translation, "rokujō family" French translation